To keep one’s powder dry - Держать порох сухим

The metaphor to keep one’s powder dry means to be prepared for eventualities, to be ready for any emergency. The phrase is attributed to Oliver Cromwell, an English general and statesman, the leader of the bourgeois revolution of the 17th century. Addressing the troops of the Ironsides that were about to cross a river and attack the army of the King of England, Cromwell is alleged to have said, ‘Put your trust in God, my boys, and keep your powder dry.’ These words are known as ‘Oliver’s Advice’.

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo

Выражение держать порох сухим употребляется в значении: быть всегда наготове. Оно приписывается английскому государственному деятелю, вождю буржуазной революции XVII века Оливеру Кромвелю. Кромвель будто бы употребил эти слова, обращаясь к своим войскам, которым нужно было перейти реку, чтобы атаковать королевскую армию.